Canelas, COliveira, ILemos, JVaz, AGirão, F2015-08-242015-08-242015Rev Clin Hosp Prof Dr Fernando Fonseca 2015; 3(1): 30-332183-3966http://hdl.handle.net/10400.10/1505Pseudotumor do pulmão é um termo utilizado para descrever alterações imagiológicas compatíveis com massas tumorais, mas cujo estudo posterior revela não o serem. Quando nos referimos à etiologia cardiogénica para o pseudotumor do pul- mão, falamos de “vanishing tumor”, isto porque a coleção localizada de líquido responde francamente à terapêutica diurética. Apresenta-se um caso clínico de um homem de 81 anos, com antecedentes de insuficiência cardíaca, que recorre ao serviço de urgência (SU) num primeiro episódio após uma intercorrência infeciosa respiratória e num segundo episódio após período de consumo excessivo de álcool. Em ambos os episódios referia como principais sintomas dispneia, ortopneia e cansaço fácil. O estudo imagiológico apresentava opacidade lenticular no terço médio/inferior do campo pulmonar direito a merecer esclarecimento etiológico. Foi internado para estudo. A manifesta resposta clínica e imagiológica à terapêutica diurética permitiu o diagnóstico final de pseudotumor do pulmão.porInsuficiência cardíacaDoenças do pulmãoDiagnóstico diferencialRadiografiaDiuréticosjournal article