O autor começa por comentar a dificuldade de
delimitação semântica entre os conceitos de
afecto, emoção, sentimento, estado de ânimo,
humor, paixões e aparentados, dificuldade esta
que se agrava quando os termos são traduzidos
em línguas diferentes. Centra-se depois no conceito
de emoção, que tem beneficiado de investigação
recente, e da sua distinção do humor,
um termo que fundamenta a psicopatologia
das perturbações bipolares. Muito mais complexo
se revela o conceito de afecto, que tem uma
dimensão interpessoal e que se pode elaborar a
partir das recentes descobertas dos “neurónios-
-espelho” e da “Teoria da Mente”.
